sábado, 1 de agosto de 2009


El niño PEZ. peli de Lucía Puenzo.

ayer la vimos con una amiga...noche temprano, noche de viernes, las dos intentando escuchar el español-paraguayo-argentino- y el guaraní... resultado:pusimos subtítulos en español y resultó ser que los subtitulos no son para no hispanohablantes sino para gente cuasi-sorda y con poca imaginación... no solo traducían lo que decían los personajes sino tb los "sonidos" mas o menos significativos "perro ladra", "risas y voces indistintas, ruidos de fiesta", "gemidos que se vuelven sollozos", etc etc...

y mientras tomando te de menta peperina y chusmeteando de la vida.

linda despedida de villa...

miren la peli!

4 comentarios:

lau dijo...

jaja me ganaste de mano, nenaaa
igual, mi proximo post es sobre anoche xD...ya lo escribí, pero no lo digitalice..

linda peli, linda noche..
ojala nos veamos pronto y que se repita (con otra peli, claro xD)

abrazo, niña!


PD: esa foto es re liiiindaaa...decidi que Ines es mía, voy a escribirle un libro: Inés del alma mia (tendre problemas con Isa?? xD)

santi dijo...

Es hermosa esta película: un conjuro místico en el que se utiliza sangre de verdad.
Es una historia de amor, que no deja de ser una historia de amor y es un montón de cosas más, para ver tomando té.

Besotes.

joselo dijo...

ey! arriba es abajo del 2º piso de la escalera que baja de arriba del piso que es piso y también un techo
gracias por el comentario un besote!
fran

L u c í a dijo...

Caritoo!
muy lindo lo que escribís
a la peli no la vi,pero ya que suena interesante la voy a alquilar

Nos vemos prontoo!
Un besoo! :)